ما هو دواء تريليجي

ما هو دواء تريليجي يستخدم تريليجي إليبتا لعلاج مرض الانسداد الرئوي المزمن، بما في ذلك التهاب الشعب الهوائية وانتفاخ الرئة، كما يستخدم لعلاج الربو عند البالغين كعلاج صيانة. يستخدم تريليجي إليبتا يوميًا لتحسين الأعراض ومنع تشنج القصبات الهوائية لدى البالغين المصابين بمرض الانسداد الرئوي المزمن، وللبالغين المصابين بالربو، يستخدم يوميًا لمنع أعراض الربو والسيطرة عليها.

ما هو تريليجي إليبتا؟

• الاسم العام: فلوتيكاسون، وأوميكليدينيوم، وفيلانيتيرول
• أشكال الجرعات: جهاز استنشاق عن طريق الفم (100 ميكروغرام فلوتيكاسون فوروات، و62.5 ميكروغرام أوميكليدينيوم، و25 ميكروغرام فيلانيتيرول لكل جرعة)، … عرض جميع أشكال الجرعات 2
• فئة الدواء: تركيبات موسعات الشعب الهوائية

تريليجي إليبتا عبارة عن مسحوق استنشاق يحتوي على مزيج من فلوتيكازون وأوميكليدينيوم وفيلانترول.

فلوتيكازون هو ستيرويد يمنع إطلاق المواد في الجسم التي تسبب الالتهاب. أوميكليدينيوم مضاد للكولين. فيلانتيرول هو موسع قصبي طويل المفعول. تعمل هذه الأدوية عن طريق إرخاء العضلات في مجرى الهواء لتحسين التنفس.

لا يستخدم تريليجي إليبتا في علاج نوبة الربو أو نوبة تشنج القصبات الهوائية.

قد يزيد فيلانتيرول، عند استخدامه بمفرده، من خطر الوفاة لدى الأشخاص المصابين بالربو. ومع ذلك، لا يزداد هذا الخطر عند استخدام فيلانتيرول في منتج مركب مع فلوتيكازون وأوميكليدينيوم.

الآثار الجانبية لـ Trelegy Ellipta

قد تشمل الآثار الجانبية الشائعة لـ Trelegy Ellipta ما يلي:

• أعراض البرد أو الأنفلونزا مثل سيلان الأنف أو احتقانه، والتهاب الحلق، والسعال، وضيق الصدر؛

عدوى الرئة؛

• الغثيان، والتقيؤ، والإمساك، والإسهال؛
• آلام المفاصل؛
• تقرحات الفم، وبحة الصوت؛
• الصداع، وآلام الظهر؛ أو آلام الفم، وتغيرات في حاسة التذوق.

الآثار الجانبية الخطيرة لـ Trelegy Ellipta

احصل على مساعدة طبية طارئة إذا ظهرت عليك علامات رد فعل تحسسي لـ Trelegy Ellipta: الشرى؛ صعوبة التنفس؛ تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق.

اتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك:

• ارتعاش، أو عصبية، أو ألم في الصدر، أو ضربات قلب سريعة أو قوية؛
• قروح أو بقع بيضاء في فمك وحلقك، وألم عند البلع؛
• صفير، أو اختناق، أو مشاكل أخرى في التنفس بعد استخدام هذا الدواء؛
• تبول مؤلم أو صعب؛
• عدم وضوح الرؤية، أو الرؤية الضيقة، أو ألم في العين، أو رؤية هالات حول الأضواء؛
  عدوى الرئة – حمى، قشعريرة، سعال مع مخاط، ضيق في التنفس؛
• ارتفاع نسبة السكر في الدم – زيادة العطش، زيادة التبول، جفاف الفم، رائحة الفم الكريهة؛
• انخفاض مستوى البوتاسيوم – تقلصات الساق، الإمساك، عدم انتظام ضربات القلب، خفقان في الصدر، خدر أو وخز، ضعف العضلات أو الشعور بالترهل؛ أو
• علامات اضطراب هرموني – تفاقم التعب أو ضعف العضلات، الشعور بالدوار، الغثيان، القيء.

هذه ليست قائمة كاملة بالآثار الجانبية وقد تحدث آثار جانبية أخرى. اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء على الرقم 1-800-FDA-1088.

تحذيرات لـ Trelegy Ellipta

Trelegy Ellipta ليس دواء إنقاذ لنوبات الربو أو التشنج القصبي. لن يعمل بسرعة كافية لعلاج نوبة التشنج القصبي. استخدم فقط دواء الاستنشاق سريع المفعول للنوبة.

اطلب العناية الطبية إذا تفاقمت مشاكل التنفس لديك بسرعة، أو إذا كنت تعتقد أن أدويتك لا تعمل بشكل جيد.

لا تستخدم Trelegy Ellipta:

• لعلاج الأعراض المفاجئة الشديدة لمرض الانسداد الرئوي المزمن أو الربو.
• إذا كان لديك حساسية شديدة لبروتينات الحليب. اسأل مقدم الرعاية الصحية الخاص بك إذا لم تكن متأكدًا.
• إذا كنت تعاني من حساسية تجاه فلوتيكاسون فوروات، أو أوميكليدينيوم، أو فيلانتيرول، أو أي من مكونات هذا الدواء.

قبل تناول هذا الدواء
لا يجب أن تستخدم Trelegy Ellipta إذا كنت تعاني من حساسية تجاه فلوتيكاسون، أو أوميكليدينيوم، أو فيلانتيرول، أو بروتينات الحليب.

أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من:

• أمراض القلب، أو ارتفاع ضغط الدم؛
• نوبة؛
• ضعف الجهاز المناعي؛
• أي نوع من أنواع العدوى البكتيرية أو الفطرية أو الفيروسية أو العدوى الناجمة عن الطفيليات؛
  أمراض الكبد؛
• الجلوكوما، أو إعتام عدسة العين، أو مشاكل الرؤية الأخرى؛
• مرض السكري (أو الحماض الكيتوني)؛
• هشاشة العظام؛
• اضطراب الغدة الدرقية؛ أو تضخم البروستاتا، أو انسداد المثانة، أو مشاكل التبول.
• إذا كنت تستخدم دواء ستيرويد عن طريق الفم، فلا يجب عليك التوقف عن استخدامه فجأة. اتبع تعليمات طبيبك حول تقليل الجرعة.
• لا يُعرف ما إذا كان Trelegy Ellipta سيؤذي الجنين. أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخططين للحمل.
• قد لا يكون من الآمن الرضاعة الطبيعية أثناء استخدام Trelegy Ellipta. اسأل طبيبك عن أي مخاطر.
• لم تتم الموافقة على استخدام Trelegy Ellipta من قبل أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا.

كيفية استخدام جهاز استنشاق Trelegy Ellipta

1. افتح الدرج

يأتي Trelegy Ellipta في صينية. قشر الغطاء لفتح الدرج. تحتوي الصينية على مادة مجففة لتقليل الرطوبة. لا تأكل أو تستنشق المادة المجففة. تخلص منها في سلة المهملات المنزلية، بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

2. افتح غطاء جهاز الاستنشاق

قم بتحريك الغطاء لأسفل لكشف القطعة الفموية. يجب أن تسمع صوت “نقرة”. سيبدأ العداد في العد التنازلي برقم واحد. لست بحاجة إلى رج هذا النوع من أجهزة الاستنشاق. جهاز الاستنشاق الخاص بك جاهز للاستخدام الآن.

3. الزفير

أثناء إبعاد جهاز الاستنشاق عن فمك، قم بالزفير (الزفير) بالكامل. لا تتنفس في القطعة الفموية.

4. استنشق الدواء

ضع القطعة الفموية بين شفتيك، وأغلق شفتيك بإحكام حولها. يجب أن تتناسب شفتيك مع الشكل المنحني للقطعة الفموية.
خذ نفسًا طويلًا وثابتًا وعميقًا من خلال فمك. لا تستنشق من خلال أنفك.
لا تسد فتحة التهوية بأصابعك.
أخرج جهاز الاستنشاق من فمك واحبس أنفاسك لمدة 3 إلى 4 ثوانٍ (أو طالما كان ذلك مريحًا بالنسبة لك).

5. ازفر ببطء ولطف

قد لا تتذوق الدواء أو تشعر به، حتى عند استخدامك لجهاز الاستنشاق بشكل صحيح.
لا تتناول جرعة أخرى من جهاز الاستنشاق حتى إذا لم تشعر بالدواء أو تتذوقه.

6. أغلق جهاز الاستنشاق

يمكنك تنظيف القطعة الفموية إذا لزم الأمر، باستخدام منديل جاف، قبل إغلاق الغطاء. لا يلزم التنظيف الروتيني.
قم بتحريك الغطاء لأعلى وفوق القطعة الفموية حتى أقصى حد ممكن.

7. اشطف فمك

اشطف فمك بالماء بعد استخدام جهاز الاستنشاق ثم ابصق الماء. لا تبتلع الماء.

ملاحظة مهمة

متى يجب أن تحصل على إعادة تعبئة؟

عندما يكون لديك أقل من 10 جرعات متبقية في جهاز الاستنشاق، يظهر النصف الأيسر من العداد باللون الأحمر كتذكير للحصول على إعادة تعبئة.
بعد استنشاق الجرعة الأخيرة، سيظهر العداد “0” وسيصبح فارغًا.

تخلص من Trelegy Ellipta بعد 6 أسابيع من إخراجه من الكيس الرقائقي، أو إذا أظهر مؤشر الجرعة صفرًا، أيهما يأتي أولاً.
تخلص من جهاز الاستنشاق الفارغ في سلة المهملات المنزلية بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

تعليمات عامة حول Trelegy Ellipta

استخدم Trelegy Ellipta تمامًا كما وصفه لك طبيبك. اتبع جميع التعليمات الموجودة على ملصق الوصفة الطبية واقرأ جميع أدلة الأدوية أو أوراق التعليمات. قد يغير طبيبك جرعتك أحيانًا. يمكن أن يؤدي استخدام هذا الدواء بشكل غير صحيح إلى الوفاة أو آثار جانبية خطيرة على القلب.

استخدم Trelegy Ellipta في نفس الوقت كل يوم، وليس أكثر من مرة واحدة في فترة 24 ساعة.

اقرأ واتبع جميع تعليمات المريض المقدمة مع جهاز الاستنشاق. اسأل طبيبك أو الصيدلاني إذا كنت لا تفهم هذه التعليمات.

للوقاية من عدوى الخميرة في فمك، اشطف بالماء (ولكن لا تبتلعه) بعد استخدام Trelegy Ellipta.

Trelegy Ellipta ليس دواء إنقاذ للربو أو نوبات التشنج القصبي. استخدم فقط دواء الاستنشاق سريع المفعول في حالة حدوث نوبة. اطلب العناية الطبية إذا تفاقمت مشاكل التنفس لديك بسرعة، أو إذا كنت تعتقد أن أدويتك لا تعمل بشكل جيد.

قد تتغير احتياجاتك من الجرعات بسبب الجراحة أو المرض أو الإجهاد أو تفاقم مرض الانسداد الرئوي المزمن. لا تغير جرعتك أو جدول الجرعات دون استشارة طبيبك.

قد تحتاج إلى إجراء فحوصات طبية متكررة. قد تحتاج أيضًا إلى فحص رؤيتك وكثافة المعادن في عظامك.

تخلص من جهاز الاستنشاق بعد 6 أسابيع من إخراجه من الكيس الرقائقي، أو إذا أظهر مؤشر الجرعة صفرًا، أيهما يأتي أولاً.

معلومات الجرعات

• الجرعة المعتادة للبالغين من Trelegy Ellipta لعلاج مرض الانسداد الرئوي المزمن – جرعة الصيانة
• جرعة الصيانة: استنشاق واحد (100 ميكروجرام – 62.5 ميكروجرام – 25 ميكروجرام أو 200 ميكروجرام – 62.5 ميكروجرام – 25 ميكروجرام) عن طريق الفم مرة واحدة يوميًا
• الجرعة القصوى: استنشاق واحد كل 24 ساعة

التعليمات:

– لا ينبغي استخدام جرعات أكثر تكرارًا أو عدد أكبر من الاستنشاقات من الجرعة الموصى بها، حيث من المرجح أن تحدث الآثار الجانبية مع الجرعات الأعلى.
– استخدم بحذر عند الانتقال من العلاج بالكورتيكوستيرويد النشط جهازيًا.
– يجب فطام المرضى الذين يحتاجون إلى الكورتيكوستيرويدات عن طريق الفم ببطء عن استخدام الكورتيكوستيرويدات الجهازية بعد الانتقال إلى هذا الدواء.

الاستخدام:

– علاج صيانة طويل الأمد لمرضى الانسداد الرئوي المزمن (COPD)، بما في ذلك التهاب الشعب الهوائية المزمن و/أو انتفاخ الرئة
– تقليل تفاقم مرض الانسداد الرئوي المزمن لدى المرضى الذين لديهم تاريخ من التفاقم.

الجرعة المعتادة للبالغين لعلاج الربو – الوقاية

الوقاية: استنشاق واحد (فلوتيكازون/أوميكليدينيوم/فيلانترول 100 ميكروجرام – 62.5 ميكروجرام – 25 ميكروجرام أو 200 ميكروجرام – 62.5 ميكروجرام – 25 ميكروجرام) عن طريق الفم مرة واحدة يوميًا
الجرعة القصوى: استنشاق واحد (فلوتيكازون/أوميكليدينيوم/فيلانترول 200 ميكروجرام – 62.5 ميكروجرام – 25 ميكروجرام) كل 24 ساعة

التعليمات:

– عند اختيار الجرعة الأولية، ضع في اعتبارك شدة المرض، وعلاج الربو السابق (بما في ذلك استخدام الكورتيكوستيرويدات المستنشقة)، والسيطرة الحالية على الأعراض، وخطر التفاقم في المستقبل.
– قد يحصل المرضى الذين يعانون من استجابة غير كافية لجرعة 100 ميكروجرام – 62.5 ميكروجرام – 25 ميكروجرام من فلوتيكاسون/أوميكليدينيوم/فيلانترول على تحسن إضافي مع جرعة 200 ميكروجرام – 62.5 ميكروجرام – 25 ميكروجرام من فلوتيكاسون/أوميكليدينيوم/فيلانترول.
– فكر في إعادة التقييم والعلاجات الأخرى إذا كانت الاستجابة لجرعة 200 ميكروجرام – 62.5 ميكروجرام – 25 ميكروجرام من فلوتيكاسون/أوميكليدينيوم/فيلانترول غير كافية.
– إذا ظهرت أعراض الربو بين الجرعات، استخدم ناهض بيتا-2 قصير المفعول عن طريق الاستنشاق (مثل ألبوتيرول) لعلاج الربو.

ماذا يحدث إذا نسيت جرعة؟

استخدم الدواء في أقرب وقت ممكن، ولكن تخطى الجرعة الفائتة إذا كان الوقت قد حان تقريبًا للجرعة التالية. لا تستخدم جرعتين في وقت واحد.

لا تستخدم أكثر من استنشاقة واحدة في يوم واحد.

ماذا يحدث إذا تناولت جرعة زائدة؟

اطلب العناية الطبية الطارئة أو اتصل بخط المساعدة في حالات التسمم على الرقم 1-800-222-1222.

قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة ألم الصدر وسرعة ضربات القلب والشعور بالارتعاش أو ضيق التنفس.

ما الذي يجب أن أتجنبه أثناء استخدام Trelegy Ellipta؟

لا تستخدم موسع قصبي ثانٍ طويل المفعول يحتوي على فيلانتيرول أو دواء مشابه، مثل سالبوتامول أو إنداكاتيرول أو فورموتيرول أو أرفورموتيرول.

تجنب الاقتراب من الأشخاص المرضى أو المصابين بالعدوى. اتصل بطبيبك للحصول على علاج وقائي إذا تعرضت لجدري الماء أو الحصبة. يمكن أن تكون هذه الحالات خطيرة أو حتى مميتة للأشخاص الذين يستخدمون دواء يحتوي على فلوتيكاسون (ستيرويد).

ما هي الأدوية الأخرى التي قد تؤثر على تريليجي إليبتا؟

أخبر طبيبك عن جميع الأدوية الأخرى التي تتناولها، وخاصة:

• الأتروبين؛
• أدوية مضادة للفطريات أو الفيروسات؛
• أدوية لعلاج الاكتئاب أو القلق أو اضطرابات المزاج أو الأمراض العقلية؛
• أدوية البرد أو الحساسية (بينادريل وغيرها)؛
• أدوية لعلاج مرض باركنسون؛
• أدوية لعلاج مشاكل المعدة أو دوار الحركة أو متلازمة القولون العصبي؛
• أدوية لعلاج فرط نشاط المثانة؛ أو
• أدوية أخرى طويلة المفعول لعلاج الربو.

هذه القائمة ليست كاملة. قد تتفاعل أدوية أخرى مع فلوتيكازون وأوميكليدينيوم وفيلانيتيرول، بما في ذلك الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية أو بدون وصفة طبية والفيتامينات والمنتجات العشبية. لا يتم سرد جميع التفاعلات الدوائية المحتملة هنا.

تخزين دواء تريليجي

يُخزن في درجة حرارة الغرفة بين 68 درجة فهرنهايت و77 درجة فهرنهايت (20 درجة مئوية و25 درجة مئوية).
يُحفظ في مكان جاف بعيدًا عن الحرارة وأشعة الشمس.
يُخزن الجهاز في الدرج غير المفتوح ولا يُفتح إلا عندما يكون جاهزًا للاستخدام.
تخلص من Trelegy Ellipta بأمان في سلة المهملات بعد 6 أسابيع من فتح الدرج أو عندما يُظهر العداد “0”، أيهما يأتي أولاً.
اكتب تاريخ فتح الدرج على الملصق الموجود على جهاز الاستنشاق.

اقرأ أيضا: حصى الكلى وطرق علاجه